Bueno, hace tiempo me ví en la tesitura de crear un archivo .htaccess en un entorno windows y encontré dos posibles soluciones:

1º- Descargarme un archivo que ya contenga el punto delante .htaccess y renombrarlo. Descargar .htaccess

2º- Renombrar un archivo mediante la consola de windows.

Pasito a pasito:
2.1- Crea un archivo en blanco .txt y llévalo a c:/ (llámalo mismamente nuevo.txt)
2.2-Ve a Inicio (abajo a la izquierda en XP) luego clicka en Ejecutar… , escribe cmd y se abrirá la consola de windows.
2.3– Para asegurarnos que estamos en c:/ escribimos en la consola cd c:\ (si no lo estamos nos llevará)
2.4– Renombramos el archivo escribiendo rename nuevo.txt .htaccess

Eureka!!